1. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.

건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

2. Lean nitrogen oxide breakdown method employing a high-adsorption mixed metal oxide catalyst

고흡장성 혼합금속산화물 촉매를 통한 희박 질소산화물 분해처리 방법

3. If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요

4. Now, a third of the population says they have two or fewer people to lean on.

이젠 인구의 3분의 1이 자신이 의지할 수 있는 사람이 2명 이하라고 말합니다.

5. “... In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미를 함축하고 있습니다.

6. In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미가 함축되어 있습니다.

7. Do they make us put on weight or have a lean figure although we're eating lots?

그것들 중 체중을 늘리는데 도움이 되거나 많이 먹어도 날씬한 체형을 유지하게끔 하는 것들이 있을까?

8. So we considered making a ‘hangar’ or ‘lean-to’ outside in the compound of the missionary home.

그래서 우리는 선교인 집 울타리 밖으로 ‘덧붙인 집’ 혹은 ‘기댄 집’을 하나 만들까 생각했읍니다.

9. An arch is a strong architectural structure made from wedge-shaped pieces that lean against each other.

아치란 서로 맞대고 있는 쐐기 모양의 조각들로 이루어진 튼튼한 건축 구조물이다.

10. “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

“어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.

11. Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.

또 다른 위험은 무른 토양이나 토양의 침식인데, 그로 인해 세쿼이어가 한쪽으로 기울 수 있다.

12. In the fight against extreme poverty, I believe there are three powerful levers that we can lean on.

극한 빈곤에 대항하는 우리가 쓸 세 가지 강력한 지렛대가 있습니다.

13. He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

그는 살코기, 푸른 잎 채소, 갑각류 같은 철분이 많이 들어 있는 식품과 비타민 C가 풍부한 과일과 채소를 먹을 것을 권한다.

14. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

15. Brazil has had about 5 percent inflation each year for many consecutive years now.

현재 브라질은 수년 연속 인플레이션 비율이 5% 정도로 안정되었습니다.

16. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

다섯 살과 일곱 살 된 두 소년이 네 살 된 놀이 친구를 목졸라 죽인 것입니다!

17. The present invention relates to a breakdown method for nitrogen oxides using a mixed metal oxide catalyst, and more specifically provides a method for breaking down lean nitrogen oxides in exhaust gas during engine combustion by using a mixed metal oxide catalyst produced from a hydrotalcite form of precursor having an outstanding adsorption performance, thereby providing the advantageous effect of efficient nitrogen oxides removal from the exhaust gas by isolating and adsorbing lean NOx and N2O and then using the CO and HC in the exhaust gas as the only reducing agents with no other reducing agents being used, when the engine is running rich, such that the occluded nitrogen oxides are broken down and desorbed.

본 발명은 혼합금속산화물 촉매를 이용한 질소산화물의 분해처리 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 흡장 성능이 뛰어난 하이드로탈사이트형 전구체로부터 제조된 혼합 금속 산화물 촉매를 사용하여 엔진 연소시의 배기가스에서 희박 질소산화물을 분해 처리하는 방법을 제공함으로써, 이에 의하여 희박 NOx 및 N2O를 산소와 분리 흡착한 후 별도의 환원제 없이 엔진의 리치(Rich) 가동시 배기가스의 CO 및 HC를 환원제로 사용하여 흡장된 질소산화물을 분해 탈착함으로써 배기가스에서 질소산화물을 효율적으로 제거할 수 있는 장점이 있다.

18. We spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.

조사를 하는데 2년 반이 걸렸습니다. 초기개발을 하는데 1년반이 더 걸렸습니다.

19. This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.

이 세차 운동 혹은 “기울어짐”은 25,800년마다 360도를 한 바퀴 완전히 회전하는데, 이것은 춘분점이 매년 원호의 50초씩, 즉 72년에 1도씩 앞으로 이동함을 의미한다.

20. Thus in the United States in the past ten years personal bankruptcies have just about doubled, from 97,750 to nearly 183,000 a year.

미국에서는 지난 10년 동안에 파산한 사람이 1년 총계 97,750명에서 183,000명으로 거의 두배가 되었다.

21. The following chart helps one to appreciate the progress that has been made during the past 60 years, showing the activity at 10-year intervals.

다음 도표는 과거 60년 동안 이룩한 발전을 알 수 있도록 도와 주는 것으로, 그 동안의 활동을 10년 간격으로 보여 준다.

22. 46 And it came to pass that Mosiah adied also, in the thirty and third year of his reign, being bsixty and three years old; making in the whole, five hundred and nine years from the time Lehi left Jerusalem.

46 또 이렇게 되었나니 모사이야도 그의 치세 제삼십삼년에 역시 죽으매, 나이 ᄀ육십삼 세라. 모두 합하여 리하이가 예루살렘을 떠난 때로부터 오백구 년이 되니라.

23. “It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.”

매일 ‘마리화나’를 일년 동안 피워서 생기는 중증의 정맥동염, 인두염, 기관지염, 기종 등은 담배를 심하게 20년 동안 피웠을 때 발생한 것과 같다.”

24. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”

25. He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”

그는 이렇게 덧붙여 말했다. “아닥사스다 제이십 년은 그리스도 전 455년이다.”

26. In order to address one's good character, the law required two years of residence in the United States and one year in the state of residence, prior to applying for citizenship.

좋은 평판을 언급하기 위해, 그 법은 미국에서 2년의 거주와 시민권을 신청하기 전 1년의 거주 상태를 유지하고 있어야 할 것을 요구했다.

27. Also, Jewish historian Josephus states that in the year of the battle of Carchemish Nebuchadnezzar conquered all of Syria-Palestine “excepting Judea,” thus contradicting Berossus and conflicting with the claim that 70 years of Jewish servitude began in Nebuchadnezzar’s accession year. —Antiquities of the Jews X, vi, 1.

또한 ‘유대’인 역사가 ‘요세퍼스’는 ‘갈그미스’ 전투가 있은 그 해에 ‘느부갓네살’은 “‘유대’를 제외한” 모든 ‘시리아-팔레스타인’을 정복하였다고 기술한다. 그러므로 ‘베로서스’와, ‘유대’인의 노예 생활 70년이 ‘느부갓네살’이 즉위한 해에 시작했다는 주장은 모순되며 일치하지 않는다.—「‘유대’인의 고대 풍습 제도」, 제 10권, 제 6과 1.

28. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

29. That's precisely why I've sought to extend the payroll tax this year and next year.

나쁜 생각이라고 말하는 것을 들었습니다 그게 정확히 제가 왜 지불 급여세 삭감을 올해와 내년까지 연장하는 바입니다

30. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

31. It's been an abysmal year.

그 해가 정강 원년이었다.

32. Within three years he was made Prior and after another 15 years Abbot.

수화 3년, 용향후(庸鄕侯)에 봉해졌고, 15년 후 작위가 박탈되었다.

33. How many grams will remain after 900 years? t is time in years.

900년 후에는 얼마나 많은 양이 남아있는가? t는 햇수입니다.

34. One year added to the life of a 50-year-old means just 2 percent more.

50세 된 사람의 생활에 1년을 보태는 것은 단지 2퍼센트의 증가를 뜻한다.

35. About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.

그 오일 오염 사건이 터지기 일년전에 17살된 학생이 기름기 제거제를 발명했지요

36. In the same year, the low watershed saddle between the Hollyford River and the Cleddau River was discovered, where the Homer Tunnel was to be developed about sixty years later to provide road access.

같은 해 할리포드 강과 클레도 강의 낮은 분수령이 발견되었고, 그곳에 길을 뚫기 위해 호머 터널이 6년 후에 개발되게 된다.

37. There are ten recipients each year.

관광객은 매년 10명까지 받아들인다.

38. Indian academic year begins in June.

인도의 학기는 6월에 시작합니다.

39. With another marvelous year of activity behind it, Mexico looks forward to an exciting service year in 1988.

멕시코는 또 한번의 놀라운 활동을 이룩한 해였던 지난 봉사년도에 뒤이어, 1988 봉사년도의 활동을 설레는 마음으로 기대하고 있다.

40. The next year, though, John died suddenly, and his nine-year-old son, Henry, acceded to the throne.

하지만 그 이듬해에 존 왕이 갑자기 사망하였고, 그의 아홉 살 난 아들인 헨리가 왕위에 올랐습니다.

41. The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.

7년의 기간이 일곱 번 반복되어 이루어지는 각각의 주기의 다음 해. 이스라엘이 약속의 땅에 들어간 때를 기점으로 세기 시작하였다.

42. The year report for the 1971 service year showed a 12-percent decrease in the number of publishers.

1971 봉사 연도 보고는 전도인 수가 12퍼센트 감소하였음을 보여 주었습니다.

43. Year after year new congregations were established and added their efforts to the spread of the Kingdom message.

해가 지나가면서 새로운 회중들이 설립되었고 왕국 소식 전파에 더 많은 노력을 하였다.

44. We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.

약 30년, 25년 전에 이 운하가 지어졌을때, 전면 광고를 본 적이 있습니다.

45. We had full- page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.

약 30년, 25년 전에 이 운하가 지어졌을때,

46. Also, a mobile home depreciates in value, much as does an automobile, losing about 20 percent of its resale value after the first year; whereas a house often increases in value as the years go by.

한 해만 지나도 재판매 가격은 약 20‘퍼센트’ 떨어진다. 그와 반대로 일반 주택은 해가 지남에 따라 가격이 오르는 경우가 많다.

47. I HAVE lived nearly one hundred and two years —much longer than our allotted seventy years.

나는 사람들이 보통 말하는 70평생보다 훨씬 더 오래 살아 현재 102세가 되어 온다.

48. Passionate Years, supra at 35.

바푁 수령 가능 나이의 제한이 30세에세 35세로 높아졌다.

49. And last year I added these lines:

그리고 저는 작년에 다음 구절을 덧붙였습니다.

50. Here's an ad from the year 1975.

여기 1975년도의 광고가 있어요.

51. Would You Accept a 500-Year Bonus?

당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

52. Haven't had an accent in years.

말투도 고쳤는데 얼마나 많은 사람들을 만났는지

53. Seventy-two years at Piston Peak.

'피스톤 피크'에서 72년 일했죠

54. No TDS certificates for the previous financial year will be accepted if sent after 30 April of the current financial year.

현재 회계연도의 4월 30일 이후에는 이전 회계연도의 TDS 인증서를 제출할 수 없습니다.

55. In the year 1930 it was plainly called “the abomination that maketh desolate” of Matthew 24:15 in the second volume of the book called “Light,” pages 89 and 103, as published nine years before World War II.

제2차 세계 대전이 일어나기 9년 전에 발행된 「빛」(영문)이라는 책 제2권 89면과 103면에서는 이 국제 연맹을 분명히 마태 24:15에 나오는 “황폐하게 하는 가증한 것”(새번역)이라고 불렀는데 그 때는 1930년이었읍니다.

56. And we've continued to do it every year.

뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠.

57. For example, while Ptolemy credits Evil-merodach with only two years of rule, Polyhistor assigns him twelve years.

예를 들면 ‘프톨레미’는 ‘에윌므로닥’이 단지 2년간 통치하였다고 하였는데, ‘폴리히스터’는 그가 12년간 다스렸다고 하기 때문이다.

58. Satan is abyssed for 1,000 years

사탄이 1000년 동안 무저갱에 갇힌다

59. This year they have received only six centimeters.

올해에는 6센티미터의 강수량만을 기록했습니다.

60. It cost $50 per user account per year.

연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.

61. That same year, special pioneers came from Portugal.

같은 해에 특별 파이오니아들이 포르투갈에서 왔습니다.

62. [Example of formatting a date as Year Quarter]

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]

63. And this year, I composed a Romantic style.

올해 저는 로맨틱한 곡을 하나 작곡했지요.

64. The American Journal of Psychiatry (May 1980) reported how a naturally occurring amino acid, tyrosine, was administered to a 30-year-old woman who had suffered for several years with major depression and had reacted adversely to antidepressant medication.

「미국 심리학지」(1980년 5월호)는, 수년간 중 우울증으로 고통을 당하였고 항 우울증 약물 치료에 거부 반응을 보인 30세 된 한 여자에게 자연 발생 ‘아미노’산, 즉 ‘티로신’을 써 치료한 경위를 보고하였다.

65. Christendom measures time by the Anno Domini calendar, the Year of the Lord era, this starting with the year designated A.D. 1.

그리스도교국은 주의 연대력(Anno Domini)을 사용하며, 이 연대는 주후 1년(AD)부터 시작된다.

66. According to researchers, “The ‘Golden Years’ featured in American advertising are too often years of apathy, depression and despair.”

조사가들은, “미국 광고에서 말하는 그 ‘황금 시기’는 무관심과 침울과 절망의 시기일 경우가 너무나도 많다”고 지적한다.

67. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

68. The abbey was formally suppressed in the following year.

반면에 애슬레틱스는 내년을 기약해야 했다.

69. (b) What happened in Abram’s 100th year, and why?

(ᄂ) 아브람이 99세 되었을 때 무슨 일이 있었으며, 그 이유는 무엇입니까?

70. Years Tracts & Pamphlets Magazines Bound Books Total

년도 전도지 및 ‘팜플렛’ 잡지 서적 합계

71. That’s why we added a year to her age."

그 기간을 합치면 1년이 된다"라고 해명했다.

72. Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

우랄 열차공장은 매년 500여대의 T-14 아르마타를 생산할 계획이다.

73. It would then be about 80 years instead of the expectancy of about 70 years that now prevails in advanced countries.”

그렇게 되면 현재 선진 국가에서 일반적인 칠십 년의 수명에서 팔십년으로 될 것이다.”

74. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

75. That course can add years to one’s life.

그 길은 장수하게 할 수도 있다.

76. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

77. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

담배 회사들은 해마다 광고에 막대한 돈을 쏟아붓습니다.

78. Now fast forward to just three years ago.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

79. It is approximately 47.9 light years from Earth.

지구에서 약 47.9광년 떨어진 곳에 있다.

80. Construction actually lasted two and a half years.

실제 건축은 2년 6개월 걸렸다.